June 2024’s Best Streaming Titles: “Office Space,” “The Bear,” “The Lego Movie,” “Paddington,” “Rush Hour”